{"data":{"id":"a2e0aa24-396c-4367-b9d4-f8bdbc7f033a","type":"article","translation_group_id":"a2e0aa24-3164-4652-ad2e-b0e32d0ac2f1","language":"ar","content_type":"announcement","title":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645","dek":"\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 0.0040% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647\u061b \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 314.05 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 1.0448%.","slug":"borouge-buyback-1-2m-shares-1-oct-2026","published_at":"2026-10-01T12:10:26+00:00","updated_at":"2026-10-01T12:35:26+00:00","primary_category":{"id":"2","type":"category","key":"corporate","name":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a","slug":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a","summary":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629.","seo_title":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a | Capital Wire","meta_description":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c."},"featured_media":{"id":"a2e0aa0b-6556-488a-9ef7-ef606bd3bb10","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20.webp","mime":"image\/webp","srcset":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20-640.webp 640w, https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20.webp 1200w","width":1200,"height":630,"alt":"Borouge buys back 1.2 million shares on 1 Oct \u2014 Capital Wire","caption":null,"credit":"Capital Wire","license":"operator-supplied","ai_generated":false},"entities":[{"id":"a2d7f340-7c7b-4201-9eac-a41cf5c94c16","type":"entity","entity_type":"company","collection":"companies","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a","slug":"shrk-brog-by-al-sy","ticker":"BOROUGE","is_primary":true},{"id":"a2de49ec-e234-4a3e-8a21-8f7e689df60f","type":"entity","entity_type":"exchange","collection":"exchanges","name":"\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629","slug":"adx","ticker":null,"is_primary":false},{"id":"a2de49f4-7481-4e6c-86f3-ad83fecfdf12","type":"entity","entity_type":"country","collection":"countries","name":"\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629","slug":"uae","ticker":null,"is_primary":false}],"flags":{"breaking":false,"featured":false,"correction":false},"subtitle":null,"executive_summary":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0639\u0631 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 0.0040% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647. \u0648\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c 314,047,109 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 1.0448% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647.","key_points":["\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0645.","\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 0.0040% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647.","\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0631\u0648\u062c 314,047,109 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 1.0448% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647.","\u064a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062c 437,395,181 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0648\u0646\u0641\u0651\u0630\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629.","\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a 7 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025."],"body":[{"type":"paragraph","text":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a (BOROUGE) 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0639\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0621 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629."},{"type":"paragraph","text":"\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 0.0040% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647. \u0648\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c 314,047,109 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 1.0448% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 437,395,181 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629. \u0648\u0646\u0641\u0651\u0630\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0630.\u0645.\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a 7 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025\u060c \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0647\u0632\u064a\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a."}],"seo":{"seo_title":"\u0628\u0631\u0648\u062c: \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","meta_description":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645\u061b \u0648\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 314.05 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 (1.0448%).","og_title":"\u0628\u0631\u0648\u062c: \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","og_description":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.37 \u062f\u0631\u0647\u0645\u061b \u0648\u0628\u0644\u063a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 314.05 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 (1.0448%).","social_image":{"id":"a2e0aa0b-6556-488a-9ef7-ef606bd3bb10","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20.webp","mime":"image\/webp","srcset":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20-640.webp 640w, https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/74d6a5dc7426f38dd95d9f954e246957868f9ba6ac21642665d5da672c9b3d20.webp 1200w","width":1200,"height":630,"alt":"Borouge buys back 1.2 million shares on 1 Oct \u2014 Capital Wire","caption":null,"credit":"Capital Wire","license":"operator-supplied","ai_generated":false}},"secondary_category":null,"topics":[{"id":"1","type":"topic","key":"adx","name":"\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a","slug":"\u0633\u0648\u0642-\u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a","summary":"\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642.","seo_title":"\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a | Capital Wire","meta_description":"\u062a\u063a\u0637\u064a\u0627\u062a \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a."}],"tags":[{"id":"15","type":"tag","key":"buyback","name":"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621","slug":"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621"}],"gallery":[],"charts":[],"byline":{"mode":"desk","schema_type":"Organization","name":"Capital Wire","author":null},"citations":[{"id":"a2e0aa24-45df-4850-9ebf-e8eac8f9897b","url":"https:\/\/www.adx.ae\/en\/news-and-announcements","publisher":"ADX Disclosures","title":"ADX \u2014 BOROUGE post share buy-back 1 Oct 2026 (exPara 20261001161026-BOROUGE)","source_published_at":null,"claim":null},{"id":"a2e0aa24-4624-4f0c-ad7c-3d6de1be3a7f","url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5580268","publisher":"apigateway.adx.ae","title":"ADX CDN \u2014 BOROUGE buyback form EN 1 Oct 2026","source_published_at":null,"claim":null},{"id":"a2e0aa24-4657-4366-9345-68c2ed329b52","url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5581049","publisher":"apigateway.adx.ae","title":"ADX CDN \u2014 BOROUGE buyback form AR 1 Oct 2026","source_published_at":null,"claim":null}],"sources":[{"url":"https:\/\/www.adx.ae\/en\/news-and-announcements","source_id":"a2d6a050-b97e-493b-b596-2ddcabbad320","label":"ADX \u2014 BOROUGE post share buy-back 1 Oct 2026 (exPara 20261001161026-BOROUGE)","publisher":"ADX Disclosures"},{"url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5580268","source_id":null,"label":"ADX CDN \u2014 BOROUGE buyback form EN 1 Oct 2026","publisher":"apigateway.adx.ae"},{"url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5581049","source_id":null,"label":"ADX CDN \u2014 BOROUGE buyback form AR 1 Oct 2026","publisher":"apigateway.adx.ae"}],"corrections":[],"translations":[{"language":"ar","slug":"borouge-buyback-1-2m-shares-1-oct-2026","published_at":"2026-10-01T12:10:26+00:00","is_current":true},{"language":"en","slug":"borouge-buyback-1-2m-shares-1-oct-2026","published_at":"2026-10-01T12:10:26+00:00","is_current":false}],"schema_type":"NewsArticle"},"meta":{"request_id":"57d81e4a-1f1d-4ed7-8070-e4bf7a31d520","locale":"ar"},"errors":[]}