{"data":{"id":"a2d7f482-32f0-47f2-95fa-0ceb7043be0a","type":"article","translation_group_id":"a2d7f482-30a9-4415-b8b6-df9e67260083","language":"ar","content_type":"announcement","title":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.387 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631","dek":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.387 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0644\u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 1.04% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647.","slug":"borouge-share-buyback-25-sep-2026","published_at":"2026-09-25T14:23:43+00:00","updated_at":"2026-09-27T04:41:42+00:00","primary_category":{"id":"2","type":"category","key":"corporate","name":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a","slug":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a","summary":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629.","seo_title":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a | Capital Wire","meta_description":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c."},"featured_media":{"id":"a2d7f444-8837-430a-ad10-757d0ddb554d","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a.webp","mime":"image\/webp","srcset":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a-640.webp 640w, https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a.webp 800w","width":800,"height":450,"alt":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026","caption":"Borouge PLC post-share buyback disclosure 25 Sep 2026 \u2014 ADX filing + Capital Wire brand bar","credit":"ADX disclosure \/ Borouge PLC","license":"operator-supplied","ai_generated":false},"entities":[{"id":"a2d7f340-7c7b-4201-9eac-a41cf5c94c16","type":"entity","entity_type":"company","collection":"companies","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a","slug":"shrk-brog-by-al-sy","ticker":"BOROUGE","is_primary":true}],"flags":{"breaking":false,"featured":false,"correction":false},"subtitle":null,"executive_summary":null,"key_points":[],"body":[{"type":"paragraph","text":"\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0646\u064f\u0641\u0630\u062a \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a\u060c \u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 1,200,000 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 0.0040% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0639\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0621 2.387 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0645\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644."},{"type":"paragraph","text":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 311,847,109 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u064a \u0646\u062d\u0648 1.0375% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u062a\u0628 \u0628\u0647\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 439,595,181 \u0633\u0647\u0645\u0627\u064b."},{"type":"paragraph","text":"\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 7 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025. \u0648\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0647\u0632\u064a\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026."},{"type":"paragraph","text":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c."}],"seo":{"seo_title":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","meta_description":"\u0628\u0631\u0648\u062c \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.387 \u062f\u0631\u0647\u0645\u061b \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 311.8 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a.","og_title":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","og_description":"\u0628\u0631\u0648\u062c \u062a\u0639\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.387 \u062f\u0631\u0647\u0645\u061b \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 311.8 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a.","social_image":{"id":"a2d7f444-8837-430a-ad10-757d0ddb554d","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a.webp","mime":"image\/webp","srcset":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a-640.webp 640w, https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/6ac4eefb937069cfd9bdfdd14d32f0ab225c4883f52abb373b004e67a6b9621a.webp 800w","width":800,"height":450,"alt":"\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644 \u0633\u064a \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026","caption":"Borouge PLC post-share buyback disclosure 25 Sep 2026 \u2014 ADX filing + Capital Wire brand bar","credit":"ADX disclosure \/ Borouge PLC","license":"operator-supplied","ai_generated":false}},"secondary_category":null,"topics":[{"id":"1","type":"topic","key":"adx","name":"\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a","slug":"\u0633\u0648\u0642-\u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a","summary":"\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642.","seo_title":"\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a | Capital Wire","meta_description":"\u062a\u063a\u0637\u064a\u0627\u062a \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a."}],"tags":[{"id":"15","type":"tag","key":"buyback","name":"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621","slug":"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621"},{"id":"36","type":"tag","key":"adx-disclosure","name":"adx-disclosure","slug":"adx-disclosure"},{"id":"40","type":"tag","key":"share-buyback","name":"share-buyback","slug":"share-buyback"},{"id":"41","type":"tag","key":"treasury-shares","name":"treasury-shares","slug":"treasury-shares"}],"gallery":[],"charts":[],"byline":{"mode":"desk","schema_type":"Organization","name":"Capital Wire","author":null},"citations":[{"id":"a2d7f482-3389-4bc5-9246-3327abde176a","url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5532351","publisher":"apigateway.adx.ae","title":"ADX \u2014 Borouge post-share buyback disclosure (25 Sep 2026)","source_published_at":null,"claim":null}],"sources":[{"url":"https:\/\/apigateway.adx.ae\/adx\/cdn\/1.0\/content\/download\/5532351","source_id":null,"label":"ADX \u2014 Borouge post-share buyback disclosure (25 Sep 2026)","publisher":"apigateway.adx.ae"}],"corrections":[],"translations":[{"language":"ar","slug":"borouge-share-buyback-25-sep-2026","published_at":"2026-09-25T14:23:43+00:00","is_current":true},{"language":"en","slug":"borouge-share-buyback-25-sep-2026","published_at":"2026-09-25T14:23:43+00:00","is_current":false}],"schema_type":"NewsArticle"},"meta":{"request_id":"3bc6cc4c-7b42-4d25-a175-eccbe9e64eab","locale":"ar"},"errors":[]}