{"data":{"id":"a2d6b2f5-dc11-4b3c-a322-a0bb2b793706","type":"article","translation_group_id":"a2d6b2f5-d91a-4d48-8445-e55cdd83b08d","language":"ar","content_type":"announcement","title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631","dek":"\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0640IORB.","slug":"cbuae-raises-base-rate-25bp-to-3-9-pct-16-sep-2026","published_at":"2026-09-15T20:00:00+00:00","updated_at":"2026-09-15T20:00:00+00:00","primary_category":{"id":"3","type":"category","key":"economy","name":"\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f","slug":"\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f","summary":"\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c.","seo_title":"\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f | Capital Wire","meta_description":"\u062a\u063a\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a."},"featured_media":{"id":"a2d6b761-0537-459f-ad3a-dcde9b7f96c6","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/0104ed6595eaa436da689601b4ba43e1926e7c82e7ba78fb30671ad890ca2a53.webp","mime":"image\/webp","srcset":null,"width":1280,"height":720,"alt":"\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a","caption":null,"credit":"capital-wire.com","license":"operator-supplied","ai_generated":false},"entities":[{"id":"a2d6b339-2365-4b6a-b24d-1f0982d281e3","type":"entity","entity_type":"company","collection":"companies","name":"\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a","slug":"msrf-alamarat-alaarby-almthd-almrkzy","ticker":null,"is_primary":true}],"flags":{"breaking":false,"featured":false,"correction":false},"subtitle":null,"executive_summary":null,"key_points":[],"body":[{"type":"paragraph","text":"\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0641\u064a 16 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u060c \u0645\u0646 3.65% \u0625\u0644\u0649 3.9%\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026."},{"type":"paragraph","text":"\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0642\u0628 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0635\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633. \u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0639\u0631 IORB \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629."},{"type":"paragraph","text":"\u0643\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0639\u0646\u062f 50 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629."},{"type":"paragraph","text":"\u062d\u0633\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633."}],"seo":{"seo_title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631","meta_description":"\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0640IORB.","og_title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631","og_description":"\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 3.9% \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0640IORB.","social_image":{"id":"a2d6b761-0537-459f-ad3a-dcde9b7f96c6","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/0104ed6595eaa436da689601b4ba43e1926e7c82e7ba78fb30671ad890ca2a53.webp","mime":"image\/webp","srcset":null,"width":1280,"height":720,"alt":"\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a","caption":null,"credit":"capital-wire.com","license":"operator-supplied","ai_generated":false}},"secondary_category":null,"topics":[{"id":"7","type":"topic","key":"monetary-policy","name":"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629","slug":"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629-\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629","summary":"\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0648\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642.","seo_title":"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 | Capital Wire","meta_description":"\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0648\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c."}],"tags":[],"gallery":[],"charts":[],"byline":{"mode":"desk","schema_type":"Organization","name":"Capital Wire","author":null},"citations":[{"id":"a2d6b2f5-de14-4036-8f3b-b7949f2f0bf0","url":"https:\/\/centralbank.ae\/media\/dv3bo3ed\/cbuae-raises-the-base-rate-by-25-basis-points-en.pdf","publisher":"centralbank.ae","title":"CBUAE \u2014 Base Rate +25bp to 3.9%","source_published_at":null,"claim":null}],"sources":[{"url":"https:\/\/centralbank.ae\/media\/dv3bo3ed\/cbuae-raises-the-base-rate-by-25-basis-points-en.pdf","source_id":null,"label":"CBUAE \u2014 Base Rate +25bp to 3.9%","publisher":"centralbank.ae"}],"corrections":[],"translations":[{"language":"ar","slug":"cbuae-raises-base-rate-25bp-to-3-9-pct-16-sep-2026","published_at":"2026-09-15T20:00:00+00:00","is_current":true},{"language":"en","slug":"cbuae-raises-base-rate-25bp-to-3-9-pct-16-sep-2026","published_at":"2026-09-15T20:00:00+00:00","is_current":false}],"schema_type":"NewsArticle"},"meta":{"request_id":"80da9920-1207-42d1-961a-add22e27ff85","locale":"ar"},"errors":[]}