{"data":{"id":"a2d6b980-fdee-4172-ab01-0d6b45f607c2","type":"article","translation_group_id":"a2d6b980-f7c1-40b7-93ad-6b1059b65614","language":"ar","content_type":"announcement","title":"\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646","dek":"\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629.","slug":"cbuae-sanctions-bank-melli-iran-branches-23-sep-2026","published_at":"2026-09-23T13:26:48+00:00","updated_at":"2026-09-23T13:26:48+00:00","primary_category":{"id":"5","type":"category","key":"banking","name":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644","slug":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641-\u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644","summary":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629.","seo_title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 | Capital Wire","meta_description":"\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c."},"featured_media":{"id":"a2d6ba9b-392f-4366-80dc-81bd0dcece5f","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/e7b4da0340ddda35b58446a177302d146960cd5b4963367a03c6727643a71a67.webp","mime":"image\/webp","srcset":null,"width":1280,"height":720,"alt":"\u063a\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u0651\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646","caption":null,"credit":"capital-wire.com","license":"operator-supplied","ai_generated":false},"entities":[{"id":"a2d6b339-2365-4b6a-b24d-1f0982d281e3","type":"entity","entity_type":"company","collection":"companies","name":"\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a","slug":"msrf-alamarat-alaarby-almthd-almrkzy","ticker":null,"is_primary":true}],"flags":{"breaking":false,"featured":false,"correction":false},"subtitle":null,"executive_summary":null,"key_points":[],"body":[{"type":"paragraph","text":"\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (168-1-\u062c) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a \u0631\u0642\u0645 (6) \u0644\u0633\u0646\u0629 2025 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 23 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644\/\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u062d."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629."},{"type":"paragraph","text":"\u0648\u0646\u0634\u0631\u062a \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0648\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a 23 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644\/\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026."}],"seo":{"seo_title":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","meta_description":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a 6\/2025.","og_title":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 | \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631","og_description":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a 6\/2025.","social_image":{"id":"a2d6ba9b-392f-4366-80dc-81bd0dcece5f","type":"media","url":"https:\/\/capital-wire.com\/storage\/media\/e7b4da0340ddda35b58446a177302d146960cd5b4963367a03c6727643a71a67.webp","mime":"image\/webp","srcset":null,"width":1280,"height":720,"alt":"\u063a\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0644\u0651\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646","caption":null,"credit":"capital-wire.com","license":"operator-supplied","ai_generated":false}},"secondary_category":null,"topics":[{"id":"11","type":"topic","key":"wire-brief","name":"\u0645\u0648\u062c\u0632 \u0648\u0627\u064a\u0631","slug":"\u0645\u0648\u062c\u0632-\u0648\u0627\u064a\u0631","summary":"\u0645\u0648\u062c\u0632\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629.","seo_title":"\u0645\u0648\u062c\u0632 \u0648\u0627\u064a\u0631 | Capital Wire","meta_description":"\u0645\u0648\u062c\u0632\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0628\u064a\u062a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u064a\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c."}],"tags":[],"gallery":[],"charts":[],"byline":{"mode":"desk","schema_type":"Organization","name":"Capital Wire","author":null},"citations":[{"id":"a2d6b980-ffe3-4179-a020-09ba70cb5ce6","url":"https:\/\/www.wam.ae\/en\/article\/c2e403d-central-bank-imposes-strict-sanctions-branches","publisher":"WAM \u2014 Emirates News Agency","title":"WAM","source_published_at":null,"claim":null},{"id":"a2d6b981-000e-4705-8083-90d1a35b6297","url":"https:\/\/centralbank.ae\/media\/vq0htmbi\/the-central-bank-imposes-strict-sanctions-on-the-branches-of-bank-melli-iran-operating-in-the-united-arab-emirates.pdf","publisher":"Central Bank of the UAE","title":"CBUAE","source_published_at":null,"claim":null}],"sources":[{"url":"https:\/\/www.wam.ae\/en\/article\/c2e403d-central-bank-imposes-strict-sanctions-branches","source_id":"a2d6a050-85c2-43ec-bd99-0f8d3fa91fa3","label":"WAM","publisher":"WAM \u2014 Emirates News Agency"},{"url":"https:\/\/centralbank.ae\/media\/vq0htmbi\/the-central-bank-imposes-strict-sanctions-on-the-branches-of-bank-melli-iran-operating-in-the-united-arab-emirates.pdf","source_id":"a2d6a051-8c28-4037-9e95-eaf139fddfe5","label":"CBUAE","publisher":"Central Bank of the UAE"}],"corrections":[],"translations":[{"language":"ar","slug":"cbuae-sanctions-bank-melli-iran-branches-23-sep-2026","published_at":"2026-09-23T13:26:48+00:00","is_current":true},{"language":"en","slug":"cbuae-sanctions-bank-melli-iran-branches-23-sep-2026","published_at":"2026-09-23T13:26:48+00:00","is_current":false}],"schema_type":"NewsArticle"},"meta":{"request_id":"84c29520-e245-4925-b4ca-ec677a3f4e0e","locale":"ar"},"errors":[]}